undefined/devlet-bursunda-torpil-tartismasi